In cena sono dispari

In cena sono dispari is a common Italian expression that translates to “at dinner, there are odd numbers.” This expression is typically used to refer to the idea that it is better to have an odd number of guests at the dinner table than an even number.

The origins of this expression are unclear, but there are several theories as to why it is considered preferable to have an odd number of guests at the table. One theory is that odd numbers prevent any potential tension or awkwardness that might arise from having couples seated next to each other. With an odd number of people, everyone has a partner across from them, which helps to create a more relaxed and convivial atmosphere.

Another theory is that odd numbers are considered lucky in Italian culture. In fact, many Italian homes have a “corna” (literally, “horn”) displayed somewhere in the house as a symbol of good luck. The “corna” is a hand gesture that involves extending the index and pinky fingers while folding the middle and ring fingers down with the thumb, and it is believed to ward off the evil eye. Some people believe that odd numbers are also more fortuitous than even numbers.

Regardless of the reason for this belief, the concept of odd numbers at the dinner table is deeply ingrained in Italian culture. It is considered bad luck to have an even number of guests, and many families will go to great lengths to ensure that there is always an odd number of people at their table. This might mean inviting an extra friend or family member, or even setting a place for a saint or other holy figure.

In addition to being a superstition, the idea of odd numbers at the dinner table is also a reflection of the importance of family and community in Italian culture. The dinner table is a central gathering place for families and friends, and the act of sharing a meal together is considered a time-honored tradition. By ensuring that there is an odd number of guests, families can create a sense of balance and harmony at the table, and everyone can enjoy the meal in a relaxed and convivial setting.

In conclusion, the expression “in cena sono dispari” is a fascinating glimpse into Italian culture and traditions. Whether it is based on superstition or simply a matter of practicality, the idea of odd numbers at the dinner table is an important part of Italian life, and it reflects the value that Italians place on family, community, and togetherness. So, the next time you’re setting the table for dinner, remember to keep this Italian expression in mind and invite an extra guest if needed!