In de verkeerde briefaanhef stond niets dan een noot.